Île-du-Prince-Édouard: Plusieurs plans montrant Dame Flora MacLeod, chef du clan MacLeod, et d'autres membres du clan, déambulant sur le terrain d'exposition d'Eldon, étant accueillis, bavardant, une carte de boutonnière jaune identifiant les membres du clan. PM montrant un rassemblement des MacLeod. Plan plus rapproché montrant un bébé dans les bras de la chef du clan. P PAN VERS LE BAS d'un petit château en pierres jusqu'à plan montrant la foule des MacLeod rassemblés. Quelques plans variés montrant des membres du clan, la chef MacLeod s’adressant à eux. Quelques P en PL montrant la foule, avec des Highlanders habillés en kilt agissant de façon informelle. Séquence montrant la chef MacLeod arrivant au château, s'adressant à la foule. Quelques plans montrant la chef coupant le ruban marquant l'ouverture du château, se faisant offrir un tableau. P PAN VERS LE HAUT du château jusqu'au drapeau jaune (étendard royal de l'Écosse) flottant au sommet d'un mât. Quelques plans montrant des MacLeod prenant des photos de leur chef, la chef posant pour eux. P PAN montrant la foule des MacLeod présents lors des célébrations de la fête du Canada à Eldon. Quelques plans montrant la chef MacLeod assiégée par la foule, accueillie chaleureusement.