Île-du-Prince-Édouard: Longue séquence montrant une ménagère de Victoria s'occupant de deux poêles remplis de marmites, de casseroles et de cafetières dans une cuisine; on la voit remplir des plats, puis les remettre à des femmes les emmenant hors de la cuisine.
