Île-du-Prince-Édouard: Quelques PM montrant un cheval et deux vaches dans un pré. Plan montrant un enclos de ferme encombré, des hangars, un champ visible plus loin. Deux plans montrant des vaches évoluant dans les herbes hautes, avec un plan d'eau à l'arrière-plan et une berge visible au loin. PG voilé montrant des bâtiments de ferme sur la rive opposée d'un cours d’eau, des oiseaux aquatiques. Quelques plans montrant des hommes en train d'installer une cage à homard sur un poteau de bois en guise de décoration en bordure d'une route.