Île-du-Prince-Édouard: Quelques plans variés filmés à la foire automnale de Charlottetown, montrant des cavaliers et des manèges, des montagnes russes, des grandes roues, des poneys. Quelques plans montrant des manèges, filmés depuis un siège d'un manège. Plusieurs plans montrant des gens dans l'allée centrale. GP montrant une jeune fille souriante dans les bras de sa mère. Quelques plans montrant la jeune fille et sa mère; P PAN montrant des manèges, visibles au-dessus des têtes des visiteurs. Quelques plans variés montrant des gens allant et venant; quelques P PAN montrant des manèges. PLAN TRAVELLING montrant des enfants dans une grande roue. PLAN TRAVELLING montrant un manège, filmé depuis un siège du même manège. Quelques plans variés montrant des gens sur le terrain de la foire. Quelques PG montrant deux grandes roues au loin, avec des gens allant et venant au premier plan. Quelques plans montrant des manèges. Quelques plans montrant deux policiers motocyclistes tentant de régler une légère dispute. Plan montrant une jeune fille en train de regarder un manège, mangeant une barbe à papa. Plan montrant l'allée centrale presque déserte; on voit la pluie tomber, la chaussée scintiller, des gens courant se mettre à l'abri. Quelques plans montrant l'activité entourant l'installation de la foire de Miscouche; on voit des ouvriers et des jeunes garçons, la mise à l'essai d’une roue de fortune. Long PLAN TRAVELLING filmé depuis un siège d'un manège, montrant un jeune tressaillant de joie, avec le soleil bas à l'horizon. Quelques plans montrant un manège, arrêté et en marche, avec des visiteurs se découpant en silhouette sur fond de soleil couchant. Quelques P en PL montrant une foire aux bestiaux se tenant à Crapaud, des gens à la foire. P en PL filmé depuis une grande roue en marche, montrant des visiteurs à la foire, un parc de stationnement. Quelques plans montrant un manège de poneys, une roue de fortune, des jeunes joueurs.