Île-du-Prince-Édouard: Plusieurs plans frontaux montrant des compétitions de course pour jeunes enfants, les gagnants étant récompensés par un ruban. Quelques plans montrant une course de garçons plus âgés. Quelques GP montrant des concurrents participant à une course cycliste pour jeunes garçons. Plan voilé montrant l'eau près d'un rivage, des morceaux de bois pointant hors de l'eau peu profonde, des spectateurs visibles sur un quai au loin; ZOOM AVANT sur le quai. Quelques PE variés filmés par temps nuageux, montrant des bateaux de pêche motorisés participant à une course, allant et venant. Plan plus rapproché montrant des spectateurs sur un quai, des hommes travaillant sur des bateaux, sur des moteurs. Quelques plans variés montrant des jeunes enfants participant à une course de caisses à savon.