Île-du-Prince-Édouard: Quelques plans variés montrant une course de trot attelé (sulkys) à la foire automnale de Charlottetown, des spectateurs. Quelques plans latéraux montrant un opérateur de barrière; PAN VERS LE BAS sur ses mains posées sur la commande de la barrière; PAN sur les chevaux et les sulkys se mettant en position, tirant à mesure que la voiture portant la barrière accélère. Quelques PG TRAVELLING FRONTAUX montrant les chevaux et les sulkys passant en pleine course devant la caméra. Plan incliné montrant la tour de contrôle; PAN VERS LE BAS à plan à angle normal de la tour. GP montrant des réactions de spectateurs dans la foule, d'une femme.