Plan plein écran d'une foule qui assiste à une épreuve de natation durant les Jeux de l'Empire britannique. Plan de Joyce Crapp d'Australie qui participe à une épreuve de natation. Séquence montrant une épreuve de natation pour femmes, une épreuve de plongeon. PR de Lorraine Crapp d'Australie. PM d'une équipe de tournage cinématographique en train de filmer depuis une tribune. Quelques plans montrant Carol Bernoth et son entraîneur, Noeline Swinton (#556 d'Australie) qui effectue un saut dans une compétition de saut en hauteur. Quelques plans variés de Chris Chattaway (#333 d'Angleterre) et Ian Binnie (#696 d'Écosse) qui participent à une course de trois milles. P en PL de Chattaway, vainqueur de la course de trois milles. Quelques plans variés de la course de trois milles, de Chattaway qu'on félicite. Quelques plans d'une épreuve de triple saut avec comme concurrents: Brian Oliver (#239 d'Australie), George Armah (#465 du Ghana), Jack Smyth (#183 du Canada). Quelques plans d'une course de trois milles avec comme concurrents: Binnie, Fred Green (#341 d'Angleterre), Chattaway, Nyandika Maiyoro (#522 du Kenya), Joe Foreman (#155 du Canada) et Sely Jones (#164 du Canada). PM de Sheila Lerwill (#366 d'Angleterre) qui rate un saut en hauteur. PM de Thelma Hopkins (#630 d'Irlande) qui passe au-dessus de la barre horizontale à 5'6" pour un nouveau record du saut en hauteur. Plan de Chattaway franchissant la ligne d'arrivée dans une course de trois milles. PAN VERS LE HAUT d'un écusson sur un blouson affichant "Empire & Commonwealth Games Vancouver 1954 South Africa" jusqu'au visage d'un athlète. PM d'un canot canadien franchissant la ligne d'arrivée dans une course de canots en couple. Séquence montrant une course de vélos avec Millman (#861 du Canada), Peacock (#379 d'Angleterre) et d'autres. Quelques plans d'une épreuve d'haltérophilie, du lancer du disque. P en PL du village de l'Empire.