Quelques séries de plans d'un troupeau de boeufs musqués dans un paysage de l'Arctique en été; quelques PE d'un petit troupeau dans une plaine; on aperçoit un mâle qui court après un plus petit; PAN VERS LE HAUT jusqu'à PLAN GRAND-ANGULAIRE d'un autre troupeau (12) qui se tient près des collines sur la côte; on aperçoit une crique à l'arrière-plan (1:11).