PG d'un courant d'eau de fonte qui tombe d'une colline en cascade; PAN (G>D) jusqu'à PE d'un troupeau (20) de boeufs musqués se reposant sur un plateau; ZOOM ARRIÈRE à PLAN GRAND-ANGULAIRE montrant les animaux dans un paysage avec des nuages qui dérivent à basse altitude dans le ciel (1:06). PG d'un mâle solitaire près de la chute d'eau (0:14). PM montrant des femelles et beaucoup de veaux sur le plateau; on en voit un qui tète (0:29).