PG d'un paysage de l'Arctique filmé pendant une chute de neige; un boeuf musqué solitaire apparaît à l'écran en passant devant la caméra; PM le montrant en train de gratter une couche de neige au pied d'un glacier qui descend sur le flanc d'une vallée; ZOOM ARRIÈRE à PLAN GRAND-ANGULAIRE du glacier.