Séquence montrant deux soldats canadiens qui visitent Hanovre, marchant à côté de leur bicyclette devant le zoo, nourrissant des lamas, traversant en vélo le domaine qui entoure le Rathhaus (hôtel de ville), examinant l'architecture de l'édifice, se mêlant à la foule. GP de deux soldats du Corps royal canadien de génie électrique et mécanique. PM EN CP de la façade d'un édifice décoré, PAN VERS LE BAS sur des écriteaux et une voiture Volkswagen offerte comme lot d'un tirage. Plan des deux soldats achetant à une femme des billets de loterie, poursuivant leur chemin. Séquence où on voit les soldats qui longent la rive où tanguent des voiliers à quai, lisent l'inscription sur un monument à la mémoire des prisonniers alliés exécutés, parcourent en vélo un quartier en ruine de Hanovre, bavardent avec un policier allemand, puis contemplent un monument dédié aux victimes de la guerre et un autre à la mémoire des Juifs exterminés au camp de concentration de Bergen-Belsen. Plan des deux soldats dans une brasserie en plein air buvant de la bière allemande.