La 27e Brigade en action: plan frontal, puis arrière d'un lance-flammes qui crache des flammes vers un édifice. PM de l'édifice qui s'enflamme à mesure que les langues de feu viennent le balayer. Plan des fantassins de la 27e Brigade qui foncent devant eux, une fois le feu éteint. GP d'un caporal muni d'une mitrailleuse. Divers plans montrant des camions de transport militaires qui filent sur la route dans des nuages de poussière, des pelotons de soldats qui défilent dans la rue suivis par une colonne de chenillettes porte-mitrailleuses. PM de tracteurs d'artillerie remorquant des canons de 25 livres à travers un champ, reculant pour les mettre en position. Plans de fantassins qui traversent un champ dans un écran de fumée, qui livrent combat d'une maison à l'autre dans un village en ruine. Plan d'un champ ravagé.