PG EN PL d'un boeuf musqué mâle qui traverse une rivière dans la plaine arctique, un fort courant lui fait perdre l'équilibre au centre de la rivière, mais il réussit finalement à gagner l'autre rive (1:21). PG de femelles avec leurs veaux qui broutent dans la lumière du soleil de fin d'après-midi (0:41). Plusieurs plans, filmés de diverses distances, du troupeau broutant dans la plaine, y compris quelques bons PM et PR de certains d'entre eux en train de marcher, de courir dans la plaine (7:03).