Plan d'un autobus londonien rouge à étage passant devant la caméra. GP d'une plaque d'immatriculation de l'Île-du-Prince-Édouard, d'une autorisation de transport de London. Quelques plans montrant l'autobus stationné, on voit l'édifice de la confédération, l'autobus roule dans la rue.
