PM montrant une grue et des réservoirs sur SEDCO "H". PR d'une poulie, PAN VERS LE BAS sur des travailleurs et sur un nouveau panneau que déplace la grue. PMM du panneau, PAN vers la grue, autre PAN vers le panneau. PAN vers des travailleurs à proximité de tuyaux. PMM de la tige de forage. Plans de la grue mettant le panneau en place; sur un plan, on voit à l'arrière-plan le drapeau canadien et le pavillon "Shell"; deux hommes en train d'installer le panneau. PM EN PL montrant des hommes qui travaillent à bord du navire "Island Shore London". PMM d'un petit oiseau (hirondelle ?) sur le bord du bateau. Plan de l'oiseau à moitié caché par le bateau. PMM de pneus et d'amarres de nylon touchant la surface de l'eau. (00/05/1942)