Série de plans de la flore arctique en été où des insectes bourdonnent devant la lentille de la caméra; TGP d'une fleur d'arméria rose (1:21). Quelques GP de petites plantes poussant sur un billot (0:34). PG de deux gros rochers dans une plaine, ZOOM AVANT à un PM (0:39). Quelques GP d'un saule pourpre nain dans la plaine (1:46). PM d'un champ de linaigrette à trois épis, ZOOM AVANT à un PR de la plante (0:58).