Série de plans de la flore arctique en été; PAN VERS LE BAS depuis un PLAN LARGE d'un flanc de coteau nu à un PR d'un saule de l'Arctique nain (0:55). Quelques PR et GP de diverses petites plantes poussant dans la neige fondante (1:54). PR d'un saule de l'Arctique nain dans une plaque de neige au sol, ZOOM AVANT à un GP (0:22). GP de petites fleurs partiellement enfouies dans la glace (0:38).