PE en PL d'un village des Prairies. Plan PAN de bâtiments à moyenne distance. Divers plans de puits de pétrole, d'un derrick. PM et GP d'un silo à céréales coopératif en Saskatchewan, d'un écriteau. Quelques GP de panneaux indiquant la direction d'un champ pétrolier. Plan d'un employé s'apprêtant à refaire le plein de son camion citerne près de réservoirs. PM d'une torche qui brûle. PM du bras oscillant d'une pompe à pétrole entrecoupés de GP du raccord entre le bras et le piston plongeur, de la manivelle à l'autre bout du bras. Plan d'un tourbillon d'épaisse fumée noire en provenance d'un point hors du cadre. PM d'un arbre de Noël, PAN vers le haut sur un puits de pétrole au loin. P en PL et GP horizontaux d'une fillette jouant dans le sable.