Série de plans de la flore arctique en été; GP d'une touffe de poils laissée par un boeuf musqué dans un petit buisson avec le vent qui joue dedans, ZOOM AVANT à un GP d'un saule de l'Arctique nain, PAN à un GP d'une saxifrage à feuilles opposées (0:43). GP de lichen des murs sur des rochers, PAN à un GP de saxifrage à feuilles opposée, ZOOM ARRIÈRE et PAN à un PR d'un saule de l'Arctique, quelques TGP du saule (4:23).