Série de plans de la flore arctique en été; quelques PR et GP de lichen des murs couvrant des rochers dans un cours d'eau de fonte (1:48). GP et TGP d'une plaque de pédiculaire arctique (0:31). PR et GP d'un gros plant de thé des bois en fleur, GP d'un insecte sur une fleur (0:58). GP d'un plan de bruyère arctique (0:11). PR et GP d'un plant de renoncule sur le bord d'un cours d'eau (0:42).