PLAN LARGE, PAN (D>G) le long du bord d'un glacier qui s'écoule du flanc d'une vallée, ZOOM AVANT à un PE de quelques boeufs musqués broutant au pied du glacier, ce qui donne une idée de son immensité (1:07). Plan similaire avec un PAN depuis le sommet du glacier à un plan des boeufs musqués (0:50). PG d'eau de fonte s'écoulant précipitamment du bord du glacier (0:11). PM, PAN VERS LE BAS le long de l'eau de fonte qui court dans une ravine sur la surface du glacier et coule du bord, à un plan des boeufs musqués au pied du glacier (0:43). PG des boeufs musqués au pied du glacier, PAN VERS LE HAUT le long du bord massif du glacier (0:36).