Plan d'un camion postal sur une route, PAN du côté gauche, puis la caméra suit le camion qui la dépasse, se dirigeant vers l'aéroport de Dorval que l'on voit de nuit à l'arrière-plan (3 prises). Bons plans de nuit d'un camion que la caméra suit tandis qu'il file à toute allure vers l'aéroport de Dorval en passant devant des enseignes au néon, dépassant d'autres véhicules, etc. Divers plans de la circulation urbaine la nuit. PE du bâtiment principal de l'aéroport de Dorval.