PAN vers la droite le long d'un immeuble à bureaux à la circulation sur la rue Dorchester vue à travers une ouverture entre un immeuble à gauche et une boîte aux lettres à droite. Plans de la circulation dans une rue en fin de l'après-midi et d'un camion postal dans la circulation, dans le dernier plan. Plans filmés en hiver.