GRAND ANGULAIRE d'une plaine dans l'arctique, PAN à PE d'un glacier qui descend dans la vallée où il s'étend comme une crêpe géante, on distingue des boeufs musqués à l'avant-scène; ZOOM AVANT à PR d'un eider niché dans la toundra, contrechamp, GP filmés sous différents angles du canard niché dans la toundra (3:35).