PLAN PAN (G>D) d'un paysage montagneux vu d'un haut plateau, ZOOM AVANT à PTE d'un troupeau de boeufs musqués semblables à des petits points noirs dans la vallée en contrebas, montrant les dimensions relatives; contrechamp puis PAN (G>D) permettant de voir le reste de la vallée (2:45). PTE filmé du fond de la vallée d'une montagne enneigée, PAN (G>D) d'une montagne bordant la vallée, ZOOM AVANT à PG d'un boeuf musqué en train de brouter sur une plaine recouverte d'une mince couche de neige, suivi d'un contrechamp (2:14).