Plan d'un homme qui effectue en tracteur le pulvérisage d'une terre agricole, la ferme familiale immédiatement à l'arrière-plan. PAN d'un troupeau de vaches laitières debout et paisibles dans un verger de pommes. PE PAN sur un pâturage d'une ferme en partie inondée. Quelques PE d'un tracteur tirant un chargeur de fourrage qui empile du foin de phléole des prés sur une remorque durant le temps des foins, d'une ferme typique de la vallée du Fraser. PR de deux fermiers qui mettent en tas le foin jeté par le chargeur sur la remorque. PMR d'un troupeau de vaches jersiaises qui s'approchent de la caméra en quittant le pâturage. Plan de deux hommes occupés à charger des bidons de lait de cinq gallons sur une remorque. Plan arrière du tracteur qui tire la remorque remplie de bidons d'une extrémité à l'autre de la ferme, jusqu'à un éventaire de lait au bord de la route, où un camion en prendra livraison. Plan frontal du camion qui s'approche de la caméra, d'un homme qui charge les bidons. Plan arrière du camion qui repart sur la route de campagne, chargé de bidons de crème.