Bureaux d'une compagnie pharmaceutique : Un commis de bureau pousse un chariot, tend du courrier à une réceptionniste, livre le courrier aux bureaux de la direction où deux hommes sont réunis. PAN VERS LE HAUT du courrier dans une boîte aux lettres à un ZOOM AVANT à une commis qui ouvre des lettres. Un garçon pousse un chariot dans un bureau, entre dans une réserve de médicaments, tend une ordonnance à un commis qui prend quelque chose sur une étagère et exécute la commande. PTR au-dessus de l'épaule d'une femme à un bureau qui ouvre des lettres.