PAN depuis la télévision où l’on voit Buster Keaton et sa femme en train de manger dans la chambre de l'hôtel Queen Elizabeth. GP de ses lunettes, d’une bouteille et d’un verre, de nourriture sur la table. Plans de Keaton qui joue au solitaire et de sa femme qui se coiffe. Longue séquence de Keaton et l'équipe de l'Office national du film jouant à la balle molle près des rails de chemin de fer. Mme Keaton est debout à côté. Plusieurs plans montrant des photographies de Keaton et d'autres acteurs. Séquence de Keaton, sa femme et l'équipe de l'ONF sur un bateau où on pêche le thon, des thons sur le pont, des gens se tenant debout et bavardant entre eux, de Keaton qui essaye l’équipement de pêche. Prise de vue de Keaton tentant de se faire embarquer en auto-stop à bord d’un destroyer d’escorte qui passe par là. Plans de Keaton aux commandes du pont levant de l'écluse de Saint-Lambert, entrecoupés par des plans de l'élévation du pont.