Trains (00/02/1960): plans de sacs postaux qu'on sort d'un train. GP des roues et du train de roulement passant devant la caméra tandis que le train quitte la gare. PM du train arrivant en gare, des sacs postaux qu'on charge et décharge du train. Plan de sacs postaux sur un chariot, du train quittant la gare. GP du train de roulement passant devant la caméra. Plan de sacs postaux qu'on place dans un camion de livraison, du train qui part. PR d'un mécanicien qui regarde par la cabine d'un train du Canadien National (CN). Plan latéral d'un train voyageurs quittant la gare. Plan d'un train voyageurs du CN entrant en gare, d'un préposé poussant un chariot jusqu'à un wagon, jetant des sacs postaux dans le train. Plan du train filmé de la cabine de conduite tandis que le train négocie une courbe en ville.