Quelques scènes de rues filmées durant le Sourdough Rendezvous dans le cadre du carnaval d'hiver de Whitehorse au Yukon: quelques plans variés montrant des hommes et des femmes costumés, Bud Fisher portant une barbe blanche, marchant dans une rue en direction de la caméra. Séquence montrant des "policiers" portant des chapeaux de Bobby anglais en train d'arrêter un homme imberbe, puis le mettant en prison. L'homme faisant des histoires, est amené devant un "juge". Un homme déguisé en joueur de dés (chuck-a-luck) se lève et soulève son chapeau devant une passante, révélant ainsi son crâne chauve avec des marques de rouge à lèvres sur le dessus.