Plans d'un train de minerai, de la fonderie de Trail, d'une usine d'engrais chimiques. PE par-delà un pont vers la fonderie de Trail, ses trois cheminées se détachant sur un fond de montagnes. Plan de travailleurs sortant de l'usine après le travail. P EN PL du cours rapide de la rivière Ponderay, PAN VERS LE HAUT à un baraquement du chantier de construction d'un barrage. Plans d'hommes travaillant au barrage. PAN vers la droite à travers le barrage hydro-électrique construit sur la rivière Kootenay. Plan frontal statique du barrage, de l'eau sortant de déversoirs. PM vu d'un pont qui enjambe directement les déversoirs, de l'eau qui dévale à toute vitesse. PAN VERS LE BAS des déversoirs, l'eau qui se précipite et tourbillonne au pied du barrage en occupant toute l'image. PAN VERS LE BAS des déversoirs à l'eau qui coule à toute vitesse au pied du barrage. PAN VERS LE HAUT à un PG des montagnes avoisinant la rivière Kootenay. PR de l'eau qui dévale, tourbillonne. PAN vers la gauche sur les eaux tournoyant au pied du barrage, PAN VERS LE HAUT à un PE, puis vers le bas, à la rivière Kootenay, les montagnes bordant la rivière des deux côtés.