Divers plans filmés pendant une partie de soccer à Montréal entre les équipes Montreal Italia et Hamilton Steelers, montrant: le but, l'arbitre, les spectateurs qui regardent par-dessus la clôture, le marqueur, les joueurs qui arrivent sur le terrain après la pause. Plusieurs plans de spectateurs, tous des hommes, derrière une clôture à mailles losangées. PLAN TRAVELLING, PAN de la clôture, d'hommes en manteau derrière la clôture. Marcel Carrière de l'Office national du film du Canada (ONF), qui était assistant réalisateur sur ce projet, peut être aperçu rapidement tenant un microphone à la main parmi les spectateurs masculins. Divers plans à l'arrivée par train de nouveaux immigrants italiens à la gare centrale de Montréal. Plans d'adultes et d'enfant attendant avec fébrilité. À leur arrivée, tous sont chaleureusement accueillis par les membres de leur famille respective.