Plan arrière de quelques voitures passant devant la caméra, grand immeuble garni de drapeaux du Royaume-Uni et drapeaux unifoliés flottant au vent devant la façade de l'hôtel Royal York, voitures s'arrêtant au feu rouge. Plan d'un tramway passant devant la caméra, deux automobiles.