Plusieurs plans d'un camping de caravanes aux Pays-Bas, motocyclistes faisant l'entretien de leurs motos, tentes à l'arrière-plan. Quelques PR de mains travaillant à l'entretien de motos. Plan d'un panneau indiquant "Camping for Riders" ("Camping des coureurs"), PAN aux voitures stationnées, motocyclistes au travail sur leurs engins. Plan de trois mécaniciens japonais. Différents plans d'un enfant près de motocyclettes, d'un enfant jouant avec un ballon, d'une femme se dirigeant vers une caravane. Plan en intérieur d'une caravane, femme faisant le ménage, enfant à l'arrière-plan, hommes, autres caravanes visibles par la fenêtre.