Coup d’oeil no 96: Le "Scoot" est invincible: plusieurs PG et PR montrant des scoots (sorte de motoneige amphibie) filmés en groupes ou isolément, stationnés, se préparant pour une course, la course en cours, tournant sur une piste gelée recouverte de neige, passant à toute vitesse devant la caméra dans un nuage de neige. Plan montrant des gens montant dans un scoot, le faisant démarrer manuellement et s’éloignant de la caméra. Quelques plans montrant des scoots évoluant dans l’eau, grimpant sur la glace, sur une rive et filant sur un ruisseau étroit; on aperçoit des épinettes et un rocher à l’arrière-plan.**********