Divers plans intérieurs des salles du Sénat, en particulier des P en PL filmés du balcon surplombant l'entrée, où on voit le couple royal sur le trône, des juges de la Cour suprême, des sénateurs et du huissier du bâton noir qui passent. Plans plus rapprochés et PE de la reine Elizabeth II prononçant son discours, du prince Philip à l'écoute, du premier ministre John Diefenbaker à gauche de la souveraine, vue de dos des juges de la Cour suprême à l'avant-scène. PM du prince Philip sur le trône, de la reine lisant son discours assise sur le trône. Après la cérémonie, tout le monde se lève, le prince offre son bras à la reine et les monarques sortent tandis que les sénateurs se tiennent debout respectueusement. Quelques P en PL du couple royal vu par-dessus le trône, des dignitaires et des juges de la Cour suprême qui sortent. P en PL des dignitaires, du couple royal faisant son entrée au Sénat. (14/10/1957)