PG d'un groupe de délégués à la conférence organisée par la Confédération internationale des syndicats libres arrivant à la station aval d'une remontée mécanique. Divers plans, PM et GP, de M Zafar, délégué du Pakistan, prenant la remontée mécanique. PLAN TRAVELLING vers le haut de la montagne depuis le télésiège précédant celui de M Zafar, qui en descend et admire les montagnes. GP EN CP du visage de M Zafar. PM et GP d'un groupe de délégués nombreux déambulant devant la caméra. Plan intérieur du dôme d'observation aménagé dans le train "Canadian" du CPR, de délégués admirant le panorama. Divers plans de délégués déambulant devant l'édifice du Centre, au Parlement d'Ottawa, bavardant avec un agent de la Gendarmerie royale du Canada, se dirigeant vers la caméra dans une allée aménagée entre l'édifice du Centre et la rue Wellington. Plan d'une automobile passant entre la caméra et les délégués, des hommes y montant. PE de l'édifice du Centre, des drapeaux qui bordent l'allée flottant doucement au vent.