Tri du courrier (00/02/1960): plans d'employés des postes (hommes et femmes) triant des lettres, les plaçant dans des casiers. GP de lettres dans les mains d'une femme qui les trie rapidement et habilement. Plans d'hommes triant le courrier. Plans d'hommes et de femmes faisant de même. Quelques PR du visage de trieuses, de mains triant les lettres, de lettres étant déposées dans des casiers, comme pour la donne d'un jeu de cartes. Plans d'hommes triant lettres et colis sur un convoyeur. Plans de trieurs filmés sous divers angles. Plans du courrier dévalant un glissoir, filage sur des trieurs à l'œuvre. PR d'un trieur. Plans d'autres hommes triant les colis qui passent sur le convoyeur. Plans de préposés à la salle de livraison passant aux trieurs des lettres prélevées de plateaux à courrier. Plans du courrier passant sur des convoyeurs, de sacs postaux déposés sur un convoyeur et transportés jusqu'aux trieurs. Plan du courrier qui se déverse d'un glissoir, filage sur des trieurs à l'œuvre. Plan d'hommes qui trient le courrier au bureau de poste principal de Montréal.