Coup d'oeil no 92: Véhicules à l'épreuve: Quelques PM et quelques PG de véhicules de l'armée auxquels on fait passer des tests d'endurance; on voit des camions, des jeeps, des voitures d'état-major, des véhicules de reconnaissance blindés. GP d'une piste spéciale pour tester les véhicules à dix roues. Quelques plans d'un transport de troupes chenillé "Wapiti" qu'on conduit dans un camp et sur un terrain de manoeuvres. PG en CP d'un chef d'équipage dans la tourelle d'un char centurion. Quelques plans du char en mouvement, qui passe devant la caméra et s'en éloigne. Bref PLAN TRAVELLING filmé depuis l'intérieur d'une jeep. Quelques plans d'un officier en train de donner des instructions à un conducteur, de l'intérieur d'un gros camion dont les soldats ouvrent une porte. Quelques plans montrant des soldats et des officiers pendant les essais, des soldats discutant autour d'un véhicule, le réparant. Plan intérieur d'une réunion du personnel militaire, avec le major Lane s'adressant à ses hommes. Quelques plans variés de soldats en train d'assembler ou de réparer un véhicule "Beaver".