TRAVELLINGS filmés d'un siège de passager d'un train qui quitte le centre-ville de Montréal, de zones industrielles au sortir de la ville; effet stroboscopique créé par le train qui file sur un pont, avec Montréal qui se détache à l'arrière-plan. TRAVELLINGS de maisons de la région de Dorion, du fleuve au moment où le train le franchit et enfin de la campagne. (00/02/1960)