Plan filmé à l’intérieur d’un avion "Expeditor" de l’Aviation royale du Canada, montrant le pilote, le pare-brise équipé de dégivreurs, quelques membres d’équipage devant la trappe d’accès. Quelques PLANS SOL-AIR montrant l’avion volant à basse altitude au-dessus du campement.
