Brooke Claxton: plan d'un discours prononcé par le Ministre de la Défense, Brooke Claxton, assis derrière son pupitre; il parle de la dernière réunion de l'O.T.A.N. à Bruxelles où les pays membres ont discuté de la menace toujours présente d'une agression par le bloc communiste. Les membres ont décidé d'accélérer le rythme de leurs efforts pour atteindre leur objectif de sécurité. Claxton déclare qu'il a proposé le général Dwight Eisenhower pour le poste de Commandant suprême des forces militaires unifiées en Europe de l'Ouest. Le gouvernement canadien étudie comment il pourrait apporter sa contribution au renforcement des forces unifiées. Les dépenses militaires devraient être considérées comme des primes d'assurance sur la paix. Un revers en Corée et des difficultés avec la Chine font ressortir le besoin d'une action immédiate. L'année 1951 sera une année exigeante, mais les Canadiens seront à la hauteur si chacun fait sa part.