PM montrant la façade d’un collège gaélique, un bâtiment de rondins allongé, bas, en bois rond, avec un banc devant. Plan montrant des étudiants en kilt sortant du bâtiment avec leur chalumeau, s’assoyant sur le banc et commençant à jouer de leur instrument sous la supervision d’un instructeur. PM et GP montrant des jeunes filles s’entraînant à jouer du chalumeau, des doigts s’activant sur des instruments. PM montrant un quatuor de jeunes filles exécutant la danse écossaise Highland fling. GP du visage d’un instructeur; GP du visage d’une étudiante. PM en PL montrant des mains plaçant des épées en croix sur le sol, des pieds de jeunes filles écossaises exécutant une danse; PAN VERS LE HAUT d’une jeune fille portant l’uniforme complet, dansant la danse des épées. Brève séquence montrant des jeunes filles et des jeunes garçons se familiarisant avec des baguettes de tambour autour d’une table. Quelques GP montrant des étudiants, une instructrice. Quelques plans variés montrant des jeux floraux gaéliques, des groupes de spectateurs, les danseurs s’exécutant sur scène, des Écossais en tenue de kilt en train de défiler. Plan montrant la lumière crépusculaire au-dessus d’un lac. Plan montrant un joueur de cornemuse solitaire, se découpant en silhouette sur fond de ciel, se déplaçant jusqu’au centre de l’écran en jouant une complainte; on aperçoit des montagnes sombres au-delà du lac. Quelques plans montrant une fanfare de jeunes cornemusières défilant en faisant des allers-retours; on voit un drapeau Union Jack, la bannière étoilée et d’autres drapeaux. GP des jeunes filles défilant devant la caméra. Plan montrant des danseurs sur scène, la tribune des juges et une bannière.