Quelques plans panoramiques filmés à Red Bay; PG de pêcheurs sur un quai avec la lumière du soleil miroitant sur l'océan; PG d'une épave couchée sur le flanc en eau peu profonde; plan de maisons sur une colline; quelques plans de goélands en vol (0:57). Quelques PE du brise-glace "Louis St-Laurent" émergeant de derrière une pointe de terre, s'éloignant en mer (2:15). Quelques PLANS GRANDS-ANGULAIRES du port (0:54).