Quelques plans montrant des chasseurs à réaction roulant au sol dans un va-et-vient continu en passant devant la caméra. Plan montrant un pilote et un mécanicien courant vers leur appareil pour un décollage d’urgence. P en CP du pilote dans son cockpit. Quelques plans variés montrant des chasseurs Sabre, des CF-100, un appareil Dakota atterrissant, décollant. PM de l’insigne du "427e Escadron - Lions". Quelques plans variés montrant des chasseurs à réaction sur l’aire de trafic, roulant au sol, des mécaniciens travaillant sur des avions. Quelques P en CP montrant quatre chasseurs Sabre volant au-dessus des nuages, les Sabre vus de profil. PMM TRAVELLING d’un appareil T-33 roulant au sol, décollant, rentrant ses roues. Quelques GP montrant un pilote pendant un décollage d’urgence, ses mains bouclant son parachute, son pied sur un marchepied près du fuselage de son appareil, son visage pendant qu’il ajuste son parachute. Plan plus long de la même scène, montrant un mécanicien aidant le pilote, ce dernier dans son cockpit, s’y harnachant, revêtant son casque, fermant l’habitacle, le mécanicien s’occupant de lancer le moteur au démarrage. Quelques PLANS SOL-AIR montrant des chasseurs Sabre volant en paires à basse altitude, entamant leurs approches d’atterrissage. Quelques plans filmés à l’intérieur de la salle des opérations; on voit une grande carte transparente, des pilotes jouant à des jeux, se dépêchant à sortir en entendant le signal de décollage d’urgence, quelques navigants devant des bureaux, répondant au téléphone.