PG et PE d'un gros iceberg dans l'océan Arctique; on voit un canot pneumatique qui se déplace près de l'iceberg, donnant ainsi une idée de sa taille (1:18). Quelques PLANS AÉRIENS filmés en passant devant l'iceberg; on aperçoit le brise-glace "Louis St-Laurent" au loin (1:04).