Divers plans de soldats creusant une tranchée, relaxant, camouflant un lance-roquettes, debout à côté de leur mitrailleuse Bren. Plan d'un officier qui roule en jeep et donne ensuite ses instructions à un peloton de soldats qui se prélassent en face de leur tente. Plan d'un convoi de chars qui filent devant la caméra. Plans de panneaux de direction le long du chemin, PAN de chars roulant sur le chemin. Plan d'un groupe d'enfants allemands qui les observent avec un intérêt évident. Divers plans de soldats dissimulés dans le sous-bois qui s'apprêtent à attaquer, scrutant l'horizon, examinant des cartes, transmettant des ordres. Plan d'une jeep qui arrive en cahotant; un officier saute du véhicule et donne des ordres à deux soldats dans une jeep garée le long du chemin. PMM d'un opérateur radio qui retransmet les ordres. GP d'une carte que des militaires examinent. Plan de soldats progressant à travers champs; certains s'arrêtent pour creuser un trou de tirailleur pendant que leurs camarades les couvrent. Plan de chars d'assaut qui cahotent sur des routes secondaires raboteuses. Plans nocturnes de quelques soldats qui avancent, de soldats en train de manger.