Plans TRAVELLING filmés d'un char des maisons le long du chemin, de panneaux routiers, des gens qui le regardent passer, d'autres chars. Quelques PM d'un soldat au bord du chemin qui guide les chars. Plusieurs plans de chars roulant sur le chemin, de camions, de jeeps. Plan de fantassins longeant la route, marchant à travers champs, préparant une attaque. PMM d'un officier, dans la poussière de la route, qui expose sa tactique. Plans de soldats qui avancent à travers bois à peu près en direction de la caméra. Divers PE d'avions à réaction Vampire qui soutiennent les troupes au sol, survolant les arbres en rase-mottes. PG AIR-AIR de quatre avions à réaction Sabre volant en formation puis se séparant.