Quelques plans filmés depuis le brise-glace "Louis St-Laurent" montrant des icebergs en haute mer; on aperçoit la rambarde du navire sur certains plans. Plusieurs plans d'un canot pneumatique et de l'hélicoptère du navire approchant d'un gros iceberg, donnant ainsi une idée de sa taille. Quelques PLANS FILMÉS EN BATEAU en passant devant de plus petits icebergs.