Quelques plans variés montrant des Canadian Guards paradant devant l’édifice du Centre, présentant les armes. Quelques plans fortuits montrant un agent de la Gendarmerie royale du Canada à cheval, le Président de la Chambre des communes Roland Michener discourant depuis sa chaise.